http://kia-ir.ir

ترفندهایی مهم برای سرچ بهتر با گوگل


همه ما به خوبی از میزان محبوبیت موتور جستجوی گوگل آگاه هستیم و تا به حال بارها از آن استفاده کرده‌ایم. رسیدن به بهترین و دقیق‌ترین نتایج در جستجوی گوگل کار دشواری نیست و تنها با دانستن برخی نکات ساده شما می‌توانید به نتایج دقیق‌تری در جستجوی خود برسید.

 

موتور جستجوی گوگل محبوب‌ترین موتور جستجو در بین کاربران است. لازمه‌ی استفاده از یک ابزار، شناخت صحیح آن و استفاده از ترفندهای عملی در بهره‌مندی از آن است. هدف از یک جستجو در موتور جستجوگر رسیدن به نتایج دقیق و مرتبط با عبارت موردنظر فرد است؛ برای این کار نیازمند روش‌هایی هستیم تا به جستجوهای خود جهت دهیم. در این مجموعه مطلب شما با برخی از ویژگی‌ها و ترفندهای مهم موتور جستجوی گوگل آشنا خواهید شد.

۱. استفاده از اپراتورها برای جستجوی دقیق‌تر


گوگل در پیش‌بینی نتایج جستجوی شما بسیار تواناست. اما این پیش‌بینی‌ها کافی نیست و شما برای افزایش دقت جستجو و فهماندن منظور دقیق خود به گوگل کارهایی انجام دهید. برای مثال؛ وقتی یک عبارت را در داخل کوتیشن مارک قرار می‌دهید گوگل دقیقا به دنبال آن عبارت خواهد گشت. وقتی شما یک علامت منفی قبل از یک کلمه قرار می‌دهید در حقیقت به گوگل گوشزد می‌کنید که آن را جستجو نکند. استفاده از "OR" به معنای گذاشتن "یا" برای جستجو است و با این کار شما دو انتخاب به موتور جستجو می‌دهید. استفاده از "AND" به معنای "و" در جستجو است. استفاده از اپراتورها یکی از مهم‌ترین ابزار برای افزایش دقت جستجو است از این پس استفاده از آن را فراموش نکنید.

۲. استفاده از ستاره

 

فرض کنید هدف شما دسترسی به لیستی از تمام اختراعات توماس ادیسون است یا به دنبال متن آهنگ دلخواه خود هستید. برای این که گوگل بهترین پاسخ را به درخواست شما بدهد بهتر است در پایان عبارتی که جستجو می‌کنید یک "*" بگذارید. برای مثال وقتی شما عبارت "Thomas Edison invented" را همراه با یک ستاره جستجو می‌کنید شاهد نتایجی از اختراعات ادیسون خواهید بود که به صورت یک نوار در بالای نتایج نمایش داده می‌شوند.

۳. سوالات عادی بپرسید

 

شاید در روزهای نخست استفاده از کوتیشن مارک، AND و OR برای شما کمی دشوار باشد. خوش‌‌بختانه گوگل در فهمیدن زبان جستجوگر بسیار تواناست برای مثال لازم نیست برای دانستن فاصله گلاسکو تا لندن عبارت "Distance Glasgow London" را استفاده کنید. گوگل با سوالی که به زبان گفتار شما نزدیک است نیز به این سوال پاسخ خواهد داد. برای فهمیدن فاصله دو مکان در گوگل "How far is X to Y" را جستجو کنید این نحوه بیان به زبان محاوره شما نزدیک‌‌تر است و خوشبختانه گوگل در درک این بیان شما تواناست.

۴. به گوگل بگویید کجا را باید جستجو کند

 

وقتی جستجویی انجام می‌شود به صورت پیش‌فرض گوگل تمام ایندکس خود را جستجو می‌کند؛ اما شما قادر هستنید با فرامین ساده‌ای در محدوده‌ی جستجوی گوگل تغییر ایجاد کنید. اگر قصد دارید یک وب‌سایت یا دامنه‌ی خاص را جستجو کنید کافی است از "site:" استفاده کنید مثلا "site:zoomit.ir" را جستجو کنید تا فقط جستجوی شما محدود به زومیت باشد. استفاده از "site:uk" نتایج جستجو را محدود به دامنه‌های انگلستان می‌کند؛ شما با جایگذاری کشور مورد نظر به جای uk می‌توانید نتایج را محدود کنید. با استفاده از "source:" گوگل فقط به دنبال منابع خبری خواهد گشت. با استفاده از "intitle:" گوگل فقط به دنبال نتایج در عناوین وب‌سایت‌ها خواهد گشت. "inurl:" به شما این امکان را می‌دهد تا نتایج جستجو را به آدرس صفحات محدود کنید. استفاده از این فرامین در کنار اپراتورهای گفته شده در قسمت‌های قبل به شما برای داشتن یک جستجوی دقیق کمک شایانی خواهد کرد.

۵. کوتاه کردن یک URL

 

گوگل به آدرس‌های توصیفی و طولانی به دلیل راحت‌تر بودن طبقه‌بندی آن‌ها علاقه زیادی دارد؛ ولی همین آدرس‌های بلند برای ما در زمان اشتراک‌گذاری و پرینت گرفتن صفحات مشکل‌ساز خواهند شد. گوگل برای حل این مشکل یک کوتاه کننده URL با نام Goo.gl را به شما پیشنهاد می‌کند. این کوتاه‌کننده به راحتی این آدرس‌های بلند و آزارهنده را به آدرس‌های کوتاه و قابل استفاده تبدیل می‌کند. همچنین در goo.gl شما می‌توانید به اطلاعاتی مانند تعداد کلیک‌ها بر لینک دسترسی داشته باشید برای این کار از قسمت "details" استفاده کنید.

۶. جستجوی معکوس یک تصویر

 

جستجوی تصاویر در گوگل با امکانات گوناگونی همراه است. اما یکی از ویژگی‌های هوشمند قابلیت جستجوی معکوس یک تصویر است؛ به این معنی که وقتی شما تصویری بسیار شبیه به آنچه که به دنبالش هستید را به گوگل می‌دهید، گوگل به کمک آن به جستجوی تصاویر می‌پردازد. برای این کار به قسمت جستجوی تصاویر رفته و بر روی آیکون دوربین در سمت راست نوار جستجو کلیک کنید. سپس با آپلود تصویر یا دادن آدرس تصویر موردنظر جستجوی معکوس تصاویر را انجام دهید.

۷. جستجوی فایل

 

برای جستجوی یک نوع خاص از فایل باید عبارت ":filetype" را همراه با نوع فایل درخواستی در جستجوی خود ذکر کنید. برای مثال وقتی به دنبال فایل‌های مایکروسافت اکسل می‌گردید باید عبارت "filetype:xls" را در جستجوی خود بیاورید. بسیاری از ما با پسوند فایل‌های رایج آشنایی داریم و قطعا استفاده از این ترفند برای جستجو، ما را به اطلاعات دقیق‌تری خواهد رساند.

۸. یافتن اطلاعات در مورد مقصد مسافرت

 

گوگل همیشه در تلاش بوده تا سرویس‌های گوناگونی را در جستجوی خود به کار گیرد. یکی از گروه‌هایی که در جستجوی گوگل به آن‌ها توجه شده است مسافران هستند. وقتی شما نام یک محل یا شهر جستجو می‌کنید، گوگل اطلاعاتی فراتر از آنچه که در ویکیپدیا پیدا خواهید کرد به شما می‌دهد. برای مثال شما به دنبال اطلاعاتی از اماکن دیدنی شهر پاریس هستید؛ کافی است عبارت "paris attractions" را جستجو کنید. در این صورت نواری در بالای صفحه شامل نقاط دیدنی شهر پدیدار خواهد شد. با کلیک بر روی هر یک از موارد یافت شده اطلاعاتی از قبیل آدرس، تاریخچه و زمان‌های بازدید نمایان خواهد شد.

۹. جستجو در بین دو عدد خاص

 

برای این که راحت‌تر بتوانید بین دو عدد خاص جستجو کنید این قابلیت به کمک شما خواهد آمد. برای مثال وقتی قصد دارید اتفاق خاصی را در یک بازه‌ی زمانی مشخص جستجو کنید یا یک بازه برای قیمت یک کالا مشخص کنید این ترفند به شما کمک خواهد کرد. برای این کار بین دو عدد از دو نقطه ".." باید استفاده کرد.

به عنوان مثال وقتی می‌خواهید در مورد رویدادی خاص مثل جام جهانی فوتبال در یک بازه‌ی زمانی خاص جستجو کنید کافی است عبارت "world cup 1950..2000" را جستجو کنید. یک مثال کاربردی دیگر در مورد این ترفند استفاده از آن در محدود کردن بازه‌ی قیمت یک کالا است.

۱۰. پیدا کردن اطلاعات تماس مربوط به خدمات مشتریان

 

برای دسترسی ساده‌تر به اطلاعات تماس می‌توانید از گوگل کمک بگیرید. کافی است عبارت"X customer service" را جستجو کنید. فراموش نکنید X را با نام شرکت موردنظر خود جایگزین کنید. توجه کنید که این قابلیت در کشور ما کاربرد چندانی ندارد.

۱۱. معنی کردن یک کلمه یا عبارت

 

گوگل در حدس زدن منظور شما از عبارت جستجو شده بسیار توانمند است؛ ولی بهتر است با کمک اپراتورهای جستجو به جستجوهای آن جهت بدهیم. برای این که معنی یک عبارت یا کلمه را بدانید بهتر است عبارت موردنظر را همراه با "define" جستجو کنید. در این صورت علاوه بر نمایش ترجمه مواردی مانند ریشه کلمات، معانی دیگر و گراف محبوبیت آن واژه برای شما نمایش داده خواهد شد.

۱۲. استفاده از ماشین‌حساب

 

اگر در نوار جستجوی گوگل "calculator" را تایپ کنید ویجت ماشین‌حساب برای شما نمایان خواهد شد. این ماشین‌حساب برای محاسبات عادی شما کافی خواهد بود. شما همچنین می‌توانید اعمال ریاضی خود را به صورت سوالی از گوگل بپرسید؛ به عنوان مثال عبارت "? how much is 14% of £327" به شما مقدار ۱۴درصد از ۳۲۷ یورو را نمایش خواهد داد. شما علاوه بر محاسبات پایه‌ای می‌توانید معادلاتی از جمله معادلات مثلثاتی، نمایی و لگاریتمی را رسم کنید؛ اگر مرورگر شما از WebGL پشتیبانی کند امکان رسم گراف سه‌ بعدی نیز برای شما وجود خواهد داشت.

۱۳. پالایش کردن نتایج در جستجوی تصاویر

 

هرگاه در جستجوی تصویری گوگل عبارتی را جستجو می‌کنیدو این عبارت جستجو دوپهلو باشد، نواری در بالای تصاویر یافت شده برای انتخاب نوع تصویر ظاهر خواهد شد. برای مثال وقتی شما کلمه "Android" را در قسمت تصاویر جستجو می‌کنید در قسمت بالایی تصاویر نواری ظاهر می‌شود که در آن تصاویر در گروه‌های مختلفی مانند"logo" و "wallpaper" و مواردی از این دست تقسیم‌بندی شد‌ه‌اند. برای دسترسی به تنظیمات بیشتر می‌توانید روی "Search tools" کلیک کنید؛ با نمایان شدن تنظیمات می‌توانید اقدام به پالایش تصاویر بر اساس اندازه، زمان ایجاد شدن و رنگ بکنید. برای جلوگیری از نمایش نتایج مناسب برای سنین بالا گزینه "SafeSearch" را فعال نمایید.

۱۴. تبدیل قیمت ارز و واحدها

 

برای تبدیل قیمت ارز، وزن و واحدهای مختلف می‌توانید از نوار جستجوی گوگل استفاده کنید. برای این کار کافی است عبارت "convert" را قبل از واحدهای مورد نظر اضافه کنید؛ فراموش نکنید بین دو واحد از "to" استفاده کنید. فرض کنید شما قصد دارید ۳۲۰ درجه فارنهایت را به درجه سلسیوس تبدیل کنید برای این کار به نوار جستجوی گوگل رفته و عبارت "Convert 320 F to C" را جستجو کنید. این مبدل آشنایی کاملی با زوایا، نرخ جریان، فرکانس‌ها، اسب‌‌ بخار، حجم، وزن، طول، نرخ داده و ارزها دارد.

۱۵. یافتن اپلیکیشن‌ها

 

شما می‌توانید نتایج جستجوی گوگل را به اپلیکیشن‌ها محدود کنید. برای این کار کافی است در قسمت انتخاب نوع جستجو بر روی "more" و سپس "Apps" کلیک کنید. عموما نتایج جستجو در این قسمت به خاطر جستجوی بیشتر کاربران به نرم‌افزارهای اپ استور و گوگل پلی ختم می‌شود. برای این که در جستجوی خود به اپلیکیشن‌های دیگر پلتفرم‌ها مانند ویندوز و بلک‌بری دسترسی داشته باشید باید نام پلتفرم موردنظر را در کنار نام اپلیکیشن جستجو کنید.

۱۶. چک کردن پروازها و شرایط جوی

 

مسافران یکی از گروه‌های مهم استفاده کننده از موتور جستجوگر گوگل هستند و گوگل برای آن‌ها امکانات مختلفی درنظر گرفته است. اگر شما شماره پرواز خاصی را جستجو کنید یا عبارت ساده‌‌ی "airline X to Y" را برای جستجو وارد کنید (X نام مبدا و Y نام مقصد پرواز است) گوگل اطلاعات زمان پرواز، زمان رسیدن به مقصد و ترمینال مربوط به آن پرواز را در اختیار شما قرار خواهد داد. برای بررسی شرایط جوی محل موردنظر خود کافی است عبارت "X weather" را جستجو کنید (X نام محل موردنظر است). دما، پیش‌بینی وضع هوا و سرعت باد در ۷ روز آینده نتیجه‌ی جستجوی شما در گوگل خواهد بود.

۱۷. شخصی‌سازی جستجو

 

اگر به گوگل اجازه داده باشید نتایج جستجوهای شما را ذخیره کند در این صورت امکان دسترسی به آن‌ها از هر وسیله‌ای برای شما وجود خواهد داشت. این کار مزیت‌هایی برای شما خواهد داشت؛ اول این که گوگل نتایج مناسب‌تری به شما خواهد داد، پیش‌بینی بهتری از جستجوی شما خواهد داشت و به شما این امکان را می‌دهد تا به تاریخچه‌ی جستجوهای خود دسترسی داشته باشید.

۱۸. بررسی کردن املای کلمات

 

این ویژگی گوگل بسیار هوشمندتر از نمونه‌های نرم‌افزاری موجود است. گوگل مجموعه عظیمی از کلمات و عبارات را برای جستجوی بهتر شما به خدمت گرفته است که نه تنها کلمات و عبارات نوشته شده را به خوبی تشخیص می‌دهد، بلکه قادر است خواسته شما را نیز پیش‌بینی کند. تقریبا برای اکثر جستجوها شاهد پیشنهادات گوگل هستیم، مگر در شرایطی که پیشنهاد موجود از قوانین گوگل تخطی کند.

۱۹. سفارشی‌سازی تنظیمات جستجو

 

گوگل امکان سفارشی‌سازی برخی از تنظیمات را به کاربران می‌دهد. در قسمت تنظیمات که با آیکن چرخ‌دهنده نشان داده شده است، کاربر می‌تواند طیف وسیعی از شخصی‌سازی‌ها را برای جستجوی خود اعمال کند. برای مثال شما می‌توانید تعداد نتایج نمایش داده شده در هر صفحه، نحوه‌ی باز شدن هر یک از نتایج، تنظیمات SafeSearch و بسیاری از موارد دیگر را تغییر دهید.

۲۰. دیدن یک سایت حتی زمانی که آفلاین است

 

هیچ چیز خسته‌کننده‌تر از تلاش برای دیدن یک سایت آفلاین شده نیست. بسیاری از وب‌سایت‌ها ممکن است به دلیل مشکلات به وجود آمده در سرورهای خود این مشکل را تجربه کنند. گوگل با هر بازدیدش از یک وب‌سایت نسخه‌ای از آن را ذخیره می‌کند؛ به این اطلاعات ذخیره شده کَش گفته می‌شود. برای دسترسی به نسخه کَش شده‌ی یک سایت، بر روی فلش سبز رنگ کنار URL نتیجه جستجو کلیک کنید؛ با کلیک روی "Cashed" شما وب‌سایت کش شده را مشاهده خواهید کرد. زمان کش شدن وب‌سایت در قسمت بالایی صفحه قابل رویت است.

انتشار : ۲۳ مهر ۱۳۹۴

برچسب های مهم

انتخاب مبل به صورت حرفه ای


اصول خرید یک مبلمان حرفه ای را بدانید

انتخاب و خرید یک مبل می تواند نکته بسیار مهمی در زندگی هر خانواده ای باشد، با استفاده از اصول زیر شما به راحتی می توانید مبل مورد نظر خود را انتخاب کنید.
یکی از لذت های زندگی این است که روی یک مبل راحت دراز بکشیم و استراحت کنیم. ولی خریدن مبلی که در گذر زمان آزمون خود را بتواند پس بدهد نیاز به دقت فراوانی دارد. مهم ترین چیزی که باید در نظر داشت این است که برای خرید عجولانه تصمیم گیری نکنید. مبلی که طراحی ساخت بی نظیری داشته باشید و به همراه آن راحتی و تکیه گاه فراهم کند چیزی است که بهترین گزینه به شمار می رود. و همچنین چیزهای دیگری نیز وجود دارد که باید در نظر گرفت نظیر شیکی، شکل، رویه دوزی و دوام آن. راهنمای خرید زیر مهم ترین نکات را برای شما لیست می کند، تا زمانی که می خواهید خرید کنید، نه تنها خرید شما یک تجربه ی فوق العاده راحت بلکه با دوام نیز باشد.

 

اندازه مبلی که انتخاب می کنید

به اندازه مبلی که انتخاب می کنید دقت کنید

محلی که برای مبل خود در نظر گرفته اید را اندازه گیری کنید، هنگام خرید اندازه و شکل اتاق را در نظر بگیرید. مبلی که فکر می کنید متناسب با فضای اتاق شما است را انتخاب کنید، اندازه های مبل را یادداشت کنید و اندازه ی آن ها را با استفاده از نخ روی کف اتاق شبیه سازی کنید. به این صورت شما مطمئن می شوید که مبل مورد نظر شما در اتاق جا خواهد شد یا نه و اینکه فضای اضافی در اتاق برای قدم زدن یا عبور از آن وجود دارد.

توصیه مهم در خرید مبلمان

همچنین مهم است که چطور قصد داشته باشید مبل خود را وارد اتاق کنید. اگر راهروهای باریکی دارید، یا در مجتمع آپارتمانی زندگی می کنید که از آسانسور یا پله استفاده می کنید، در نظر بگیرید که آیا قادر خواهید بود که به راحتی مبل را وارد خانه ی خود کنید یا خیر.

 

 

هنگام خرید مبلمان به راحتی آن دقت کنید

هنگام خرید مبلمان به راحتی آن دقت کنید

در رابطه با یک مبل تازه، آنچه که شما می بینید و آنچه که حس می کنید تا حد زیادی آن چیزی است که در نهایت گیرتان می آید. با توجه به این حرف، حواستان باشد مبلی که فوق العاده از نظر راحتی و داشتن تکیه گاه عالی به نظر می آید ممکن است با گذشت زمان قدرت خود را از دست بدهد. به همین دلیل، سعی کنید متوجه شوید زیر رویه دوزی آن مبل چه چیزی قرار دارد.

 

 

شکل و اندازه مبلمان در انتخاب آن مهم است

شکل و اندازه مبلمان در انتخاب آن مهم است

اگر یک اتاق نشیمن کوچک یا با عرض کم دارید، حتما شما این را نمی خواهید که با قرار دادن یک مبل بزرگ جایی برای چیزهای دیگر باقی نگذارید. با قرار دادن مبلمان بزرگ مسیر رفت و آمد هم بسیار سخت و دشوار می شود. متناسب با عرض اتاق تان مبل را انتخاب کنید.

 

 

عملکرد مبلمان در انتخاب مبل بسیار مهم است

عملکرد مبلمان در انتخاب مبل بسیار مهم است

اگر شما خانواده دار هستید، دو مبلی را در نظر بگیرید که در کنار همدیگر به شکل L یا U قرار بگیرند تا همه بتوانند روی آن در کنار هم بنشینند. این نوع سبک‎ ها، که هم چنین با نام مبل های مدولار (modular) یا چند تکه (sectional) شناخته می شوند، باید برای رو دوزی از یک پارچه بادوام استفاده شده باشد، به ویژه اگر حیوان خانگی نیز در خانه خود دارید. در این رابطه چرم، میکرو فیبر محکم سنتزی و مخملی و پرز دار موارد خوبی به شمار می روند. مبل های راحتی چند تکه گزینه های خوبی برای استراحت به شمار می روند و مخصوصا برای سینماهای خانگی ایده آل می باشند.

 

 

how-to-buy-furniture13.jpg

در هنگان خرید مبلمان به استایل آن دقت کنید

مبلی را انتخاب کنید که از نظر استایل و کلاس با دکوراسیون اتاق شما هم خوانی داشته باشد. مبلی که زیاد جلب توجه نمی کند مناسب یک دکوراسیون مدرن است، و یک مبل دارای قسمت پشتی مرتفع در یک خانه ای که بیشتر سنتی است بهتر جواب می دهد.

 

 

در هنگام خرید مبل به شکل دسته آن دقت کنید

در هنگام خرید مبل به شکل دسته آن دقت کنید

شکل دسته هایی که دوست دارید را در نظر بگیرید و اینکه آیا به اندازه ی کافی راحت هستند که بازوی خود را روی آن قرار بدهید، روی آن چرت کوتاهی بزنید یا حتی گاه به گاه روی آن بنشینید. بعضی از افراد دسته های مربعی شکل دوست دارند، بعضی دسته های گرد را ترجیح می دهند. دسته های پهن سبک های هستند که امروزی تر هستند ولی می توانند جای زیادی را به خود اختصاص دهند. مبلی که قسمت پشتی مرتفعی دارد اغلب اوقات یک دسته ی باریک دارد، و اگر مبل طراحی کلاسیکی داشته باشد، ممکن است یک دسته ی دارای قوس یا دارای آرایشی باشد که به سمت لبه ها پهن می شود.

 

 

به کوسن های مبلی که انتخاب می کنید دقت کنید

به کوسن های مبلی که انتخاب می کنید دقت کنید

معمولا برای پشتی های مبل ها به سه حالت و آرایش مختلف کوسن ها را قرار می دهند : fixed-back یا به صورت تثبیت شده در پشت (مدلی محبوب به هنگام ساخت مبلمان به شکل اواسط قرن بیستم)، cushion-back (متداول ترین مدلی که به کار برده می شود و در مبلمان ال شکل دیده می شود و کوسن های پشتی طوری انحنا دارند که در اطراف دسته های مبل جا گیرند ) و در پایان مدل scatter-back (آرایش آزادی از کوسن ها که اسکلت بخش پشتی مبل که لایه گذاری شده است را مخفی می کند) . تصویری که اینجا است ترکیبی از مدل اول و آخر می باشد.

 

 

در هنگام خرید مبلمان به موادی که با ان پر می شود دقت کنید

در هنگام خرید مبلمان به موادی که با ان پر می شود دقت کنید

گران قیمت ترین چیزهایی که برای پر کردن تشک هایی که روی آن ها در مبل می نشینیم و یا در بخش تکیه گاه مبل استفاده می شود پر و کرک (پر ریز) به شمار می روند، ولی ضرورتا برای استایل مبلمان استفاده از آن ها درست نیست چون ظاهر غیر هموار و قلنبه مانندی به مبل می دهند.
از آنجایی که پر کردن یک کوسن با پر ریز نیاز به کرک های بسیار به همراه خوب کوبیدن آن دارد، آن ها بیشتر مخصوص کوسن های پشتی (که به آن ها روی مبل تکیه می دهیم) می باشند. تشک هایی که روی آن ها می نشینیم باید محکم باشند و بعد از اینکه به پایین فشار داده شوند شکل خود را دوباره به دست آورند (مگر آنکه با پر یا کرک پر شده باشند). کوسن های فومی گران قیمت ترین کوسن ها هستند، ولی خیلی سریع می توانند کاهش حجم داشته باشند. یک گزینه ی خوب برای پشتی ها، کوسن هایی هستند که فوم ارتجاعی حول کرک یا حتی پلی استر (قیمت آن کمتر است) پیچیده شده باشد.

 

منبع:seemorgh.com

 

انتشار : ۲۲ مهر ۱۳۹۴

برچسب های مهم

گفتگو با محمد بحرانی صداپیشه “جناب خان” خندوانه


“جناب خان” نام شخصیت عروسکی برنامه طنز خندوانه است که در مدت زمان کوتاهی توانست به یکی از محبوب ترین کاراکترهای این شبهای تلویزیون تبدیل شود.

شخصیت عروسکی جناب خان در خندوانه با صدا پیشگی محمد بحرانی این شبها طرفداران زیادی را به خود جلب کرده است، محمد بحرانی صداپیشه عروسک های محبوب و پرطرفداری مثل ببعی و آقوی همساده این بار با عروسک بنفش رنگی مهمانمان شد که این شبها با آوازهایش دل ملتی را شاد می کند.

 
 
چه اتفاقی افتاد که جناب خان وارد دنیای آدم ها شد؟
ماجرای جناب خان از کوچه مروارید شروع شد؛ یک سریال زنده عروسکی که برای شبکه نمایش خانگی تهیه و تولید شده. سعید سالارزهی هم تهیه کنندگی کل کار و کارگردانی سری اول را به عهده داشته.
جناب خان و رامبد جوان که در این سریال اسمش آقای محترم است، با هم بازی دارند. به همین دلیل هم جناب خان به خندوانه دعوت شد و این شد که می بینید.
 
ایده لحن جناب خان و لهجه آبادانی که برایش انتخاب شده از کجا شکل گرفت؟ اصلا چطور به این نتیجه رسیدید که این مدل حرف زدن به سروشکل جناب خان بیشتر می آید؟
در شروع کوچه مروارید یک اتاق فکر تشکیل شد و من هم یکی دو جلسه در آن حضور پیدا کردم. آنجا چند نفری به این نتیجه رسیدیم که جناب خان می تواند یک کاراکتر جنوبی باشد، چون جنوبی ها آدم های باحالی هستند و اتفاقاتی که کنارشان می افتد، خوش ریتم و جذاب است.
مدت زیادی از آن جلسات گذشت تا اینکه محمد نادری که در سریال شمعدونی هم بازی کرده (بازیگر نقش هوشنگ مظاهری)، سری دوم کوچه مروارید را کارگردانی کرد.
نوشتن عمده متن های سری اول و دوم هم به عهده خودش بود، اما در نتیجه همان اتاق فکر بود که در نهایت به یک شخصیت جنوبی لبوفروش به نام جناب خان رسیدند. هدیه هاشمی هم طراحی عروسک را به عهده داشته که حسابی از او ممنونیم.
 
بین جنوبی بودن و لبو فروش بودنش ارتباطی هست یا دلیل دیگری داشت که این شغل را برایش انتخاب کردید؟
نه، قرابت خاصی با هم ندارند. شاید اگر می خواستیم سراغ اولین پیشنهاد برویم یا سمبوسه فروش بود یا فلافل فروش، اما نمی خواستیم سراغ تصاویر تکراری از جنوب برویم.
 
,خندوانه , جناب خان در خندوانه , محمد بحرانی ,اخبار بازیگران،اخبار چهره ها،دنیای ستاره ها
 
تکیه کلام ها و دیالوگ های جناب خان چقدر حاصل متن است و چقدر نتیجه بداهه پردازی و خلاقیت فردی خودتان؟
طبیعتا کوچه مروارید یک متن از پیش نوشته داشت و قصه ها براساس متن پیش می رود. اما در خندوانه این شکلی نیست و محصول بداهه پردازی و ایده هایی کلی است که هر کدام از ما قبل از برنامه با خودمان سر برنامه می بریم.
خود من از بچگی در شیراز و با جنوبی ها بزرگ شدم و خانه مان در محله ای بود که خیلی از کسانی به خاطر جنگ از خوزستان و کلا جنوب مجبور به مهاجرت شده بودند در آنجا زندگی می کردند.
همه دوستان من در آن دوران، اکثرا خوزستانی و تک و توکی هم بوشهری یا از سایر شهرهای جنوب بودند. من اصولا با فرهنگ آنها بزرگ شدم، یعنی به نظر خودم همان قدر که شیرازی هستم همان قدر هم جنوبی هستم
در نتیجه بخشی از چیزهایی که الان می بینید از گذشته من به این کاراکتر اضافه شده.
 
چرا از بین عروسک ها یا به اصطلاح ماپت های کوچه مروارید، این جناب خان بود که برای ورود به «خندوانه» انتخاب شد؟
به نظرم خندوانه بیشتر برنامه بزرگسالان است. درست است که طیف سنی ندارد و بچه ها هم می بینند و با بعضی بخش هایش ارتباط برقرار می کنند، ولی عروسک بزرگسال در آن مجموعه، جناب خان بود.
هرچند، تعدادی عروسک بزرگسال دیگر هم وجود داشت، ولی نقششان کم بود. البته شاید رامبد بهتر بتواند به این سوال جواب بدهد. همان جا در پشت صحنه کوچه مروارید، شوخی هایی درآمد که الان جلو صحنه خندوانه استفاده می شود؛ مثلا شوخی با اسم رامبد و اینکه چقدر این اسم برای جناب خان عجیب است.
درواقع، تصمیم از پیش تعیین شده ای نبود. مجموعه این شوخی ها باعث شد گروه و خود رامبد به این نتیجه برسند که این عروسک در خندوانه جواب می دهد.
 
دلایل فرعی هم برای ورود جناب خان به خندوانه وجود داشت؟ مثلا اینکه با مطرح تر شدن این عروسک، به فروش کوچه مروارید در شبکه نمایش خانگی کمک شود.
نه، این حرکت برنامه ریزی شده نبود. به نظرم رامبد به قدری روی برنامه اش حساس هست که نخواهد به خاطر چنین چیزی، عروسکی را وارد خندوانه کند، ولی اگر به فروش کوچه مروارید هم کمک کند، اتفاق خوبی است.
واقعا خودمان هم از اول نمی دانستیم حضور جناب خان در خندوانه چه سرنوشتی خواهد داشت.
بچه ها (ذبیحی و برقعی) اینجا شاهد هستند که اول گفتیم با یک روز و یک برنامه شروع کنیم تا ببینیم اصولا عروسک در برنامه ای که اصلا برای عروسکی بودن طراحی نشده، جواب می دهد یا نه. ممکن بود جناب خان بیاید و خیلی زود هم مجبور شود از برنامه برود.
 
بده بستان هایی که بین جناب خان و سروش صحت در خندوانه وجود دارد، چقدر حاصل بداهه پردازی و واکنش هر دو طرف در لحظه است؟ خصوصا اینکه هر دو در کوچه مروارید با هم بازی داشته اند.
الان استندآپ کمدین هایی که به خندوانه می آیند، داستانشان را هم با خودشان می آورند؛ یعنی کسی پیش زمینه ای مشخص نمی کند و متنی برایشان نمی نویسد.
به جناب خان هم از ابتدا این جوری نگاه شد، یعنی استندآپ کمدینی که خودش از بیرون می آید و خودش هم قرار است یک کارهایی بکند. به جز اینکه استندآپ کمدین است، خب گاهی وقت ها بین تماشاگران هم می نشیند، ولی ما متنی نداریم.
گاهی که لازم باشد ما یک چیزهایی را با رامبد هماهنگ می کنیم. گاهی هم که دوست داریم رامبد واکنش آنی از خودش نشان بدهد، هماهنگ نمی کنیم. درواقع به او می گویم رامبد یک چیزهایی هست که می خواهم توی صحنه با آنها روبه رو بشوی.
,خندوانه , جناب خان در خندوانه , محمد بحرانی ,اخبار بازیگران،اخبار چهره ها،دنیای ستاره ها
این اتفاقات غیرمنتظره ای که می گویید دقیقا چیست؟ مثلا حرف زدن با مهمانان برنامه یا اظهارنظر کردن وسط حرف هایشان؟
طبیعتا معلوم نیست مهمانان چه خواهند گفت و ما نمی دانیم جریان چیست. واقعا می شود گفت آنچه برای جناب خان در خندوانه اتفاق می افتد در لحظه اتفاق می افتد. البته ممکن است ما یک خط کلی داشته باشیم؛ مثلا می گوییم که امروز جناب خان دماغش را عمل کرده است.
احتمالا جنس و تیپ شخصیتی مهمانان برنامه هم تاثیر خودش را دارد.
طبیعی است. اتفاقا شاید گاهی با مهمانانی که این قدر جدی هستند که ممکن است فضای برنامه را خیلی جدی کنند، حضور جناب خان بتواند کمک کند.
 
رامبد جوان تا چه حد در مدیریت اتفاقاتی که جناب خان به آنها سمت و سو می دهد، نقش دارد؟
اولا که رامبد واقعا آدم باهوش و باحالی است و حسابی هم کارش را بلد است؛ یعنی یک فضای امن و دوست داشتنی را در پشت صحنه برنامه خندوانه برای ما ایجاد کرده.
خیلی راحت هستیم؛ فضا آرام و خوب است و در مورد ایده هایی که مطرح کرده ایم، هیچ وقت توی ذوق مان نخورده. حتی اگر موافق یک ایده ای نباشد، این قدر باحال نه می گوید که ما راحت قبول می کنیم از آن استفاده نکنیم.
خدا را شکر به ما اعتماد کرده و همان طور که گفتید چون برنامه زنده نیست، اگر هم اشکالاتی در اجرا وجود داشته باشد در تدوین درست می شود.
 
تا حالا پیش آمده خودتان از حرفی که جناب خان زده به خنده بیفتید؟
راستش زیاد سر ضبط خنده ام نمی گیرد، چون همزمان مجبورم روی چند چیز متمرکز باشم.
از طرفی دو تا ساز هست که خودم می زنم، بعد یک میکروفون روبه رویم هست که باید حواسم به آن هم باشد و باید عروسک را هم روی مونیتور ببینم، از طرف دیگر باید واکنش تماشاگران را جدا از قاب مونیتور ببینم و باید فکر کنم قصه چیست.
گاهی باید به حرکت های در لحظه بچه ها (ذبیحی و برقعی) هم یک صدایی اضافه بشود.
واقعا سخت است که بخواهید همزمان روی این همه موضوع متمرکز باشید.
البته امیر سلطان احمدی درواقع مشاور فکری جناب خان در برنامه خندوانه است و جزء بچه های اتاق فکر و نویسندگان کوچه مروارید هم بوده.
در خندوانه هم خیلی مواقع کنار من نشسته و یکدفعه یک چیزی توی گوشم گفته که این را بگو یا آن را بگو ... جدا از این، خیلی وقت ها، اگر از روز قبل چیزی به ذهنم برسد، حتما با امیر مشورت می کنم.
 
کاراکترهای عروسکی محبوبی که تا امروز صداپیشگی شان را به عهده داشته اید اگر در تیم کسانی مثل ایرج طهماسب، حمید جبلی، مرضیه برومند یا رامبد جوان نبودند، به نظرتان باز هم همین قدر امکان دیده شدن داشتند و به قولی گل می کردند؟
به نظرم در مجموعه ای مثل کلاه قرمزی سابقه ای که پشت ساخت برنامه هست و حرفه ای بودن کسانی که در صدر این کار قرار دارند مثل آقایان طهماسب و جبلی و خانم محبوب، قطعا خیلی تاثیرگذار است.
هر عروسکی که به این مجموعه اضافه می شود درواقع یک شانس تازه است، ضمن اینکه یخ تماشاگر قبلا با این مجموعه آب شده و همه منتظر هستند اتفاق خوبی شکل بگیرد.
این موضوع در مورد کار با رامبد جوان و خندوانه هم به همین شکل است. اینکه مردم مجموعه ای را دوست داشته باشند، قطعا به عروسک های تازه وارد کمک می کند.
 
 
 
منبع:akairan.com

تفاوت کنسولگری و سفارتخانه


بسته به سطح روابط ميان كشورها دفاتر ديپلماتيك نيز داراي سطوح متفاوتي از اختيارات مي باشند . تبلور سطح روابط ميان دو كشور وجود سفارتخانه ها و يا كنسولگري ها در شهرهاي كشور هاي متقابل است .

 

اغلب هنگاميكه اصطلاح سفارتخانه يا كنسولگري مورد استفاده قرار مي گيرد بار معنايي متفاوتي را در بر مي گيرند . سفارتخانه بسيار وسيع تر و مهمتر از كنسولگري است . سفارتخانه داراي ماموريت ديپلماتيك دائمي است و معمولا در پايتخت كشور ها جا مي گيرد . براي مثال سفارت جمهوري اسلامي ايران در انگلستان در پايتخت اين كشور يعني لندن جاي دارد و متقابلا سفارت انگلستان در تهران .

سفارتخانه مسئول روابط ديپلماتيك با كشور ميزبان و حافظ منافع شهروندان خودي در كشور ميزبان است . سفير بالاترين مقام اداري سفارتخانه است و ديپلمات ارشد و سخنگوي دولت خود در كشور ميزبان محسوب مي باشد .سفرا معمولا يكي از بالاترين سطوح شغلي در رده بندي سياسي محسوب مي شوند .

معمولا وجود سفارتخانه در يك كشور نشانه به رسميت شناخته شدن كشور ميزبان توسط كشور داراي سفارتخانه است .

دوست دارم در مورد اصطلاحي كه معمولا بيشتر مورد پرسش قرار مي گيرد نيز توضيح دهم و آن مفهوم سفير آكروديته است . در مواردي كه ايجاد روابط ديپلماتيك با يك يا جند كشور از اهميت سياسي و اقتصادي چنداني برخوردار نيست يا سطح روابط به علت فاصله زياد جغرافيايي يا ديدگاههاي مشترك كمتر است معمولا براي چند كشور همسايه يك سفير تعيين مي كنند كه به آن سفير آكروديته مي گويند . اين سفير معمولا در يك كشور مستقر مي شود ولي روابط ديپلماتيك ميان چند كشور با كشور خود را هدايت مي كند . اغلب سفراي ايران در آفريقا و برخي كشور هاي آمريكاي لاتين بصورت آكروديته هستند .

بر خلاف سفارتخانه ، كنسولگري كوچكتر بوده و معمولا در بزرگترين شهر توريستي يك كشور مستقر مي شود نه در پايتخت . علاوه بر اين كنسولگري ها در برخي از شهرهايي كه براي كشور ها از نظر نزديكي مرزي يا ساير موارد مهم اند جاي مي گيرند . مثلا كنسولگري ايران در هرات به دليل نزديكي به مرز ايران و وجود ايرانيان بسيار در اين شهر مستقر است . كنسولگري افغانستان در مشهد ، كنسولگري تركيه در اروميه ، كنسولگري جمهوري آذربايجان در تبريز ، كنسولگري روسيه در اصفهان و رشت همه از اين نوع اند .كنسولگري ها و در راس آن كنسول مسئول هدايت مسايل كمتر مهم ديپلماتيك مانند صدور ويزا ، كمك به روابط تجاري طرفين ، حل مسايل مهاجران ، توريست ها و تبعيد شدگان مي باشند .

گاهي در روابط برخي از كشور ها اسنثنا هايي وجود دارد . تقريبا سفارتخانه هاي تمام كشور ها در اسرائيل در تل آويو قرار دارد در حاليكه اسرائيل رسما اورشليم (بيت المقدس) را پايتخت خود اعلام مي دارد . ولي تاكنون تقريبا هيچ كشوري سفارت خود را به اين شهر منتقل نكرده است .

گاهي نيز برخي از كشور ها داراي روابط رسمي ديپلماتيك نيستند . مثل ايران و آمريكا يا آمريكا و تايوان . در اين موارد كشور سومي نقش ميانجي را ميان دو كشور ايفا مي كند و در درون سفارتخانه خود دفتري بنام حافظ منافع براي كشور ثالث ايجاد مي كند . مانند دفتر حافظ منافع آمريكا مستقر در سفارت سوئيس در تهران يا دفتر حافظ منافع ايران در سفارت پاكستان در واشنگتن .

انتشار : ۱۱ مهر ۱۳۹۴

برچسب های مهم

امروزه چند کشور کمونیست در دنیا وجود دارد؟


در زماني كه هنوز اتحاد جماهير شوروي به حيات خود ادامه ميداد ، كشورهاي كمونيستي در سراسر جهان از اروپا گرفته تا آسيا و آفريقا وجود داشتند. اين كشور ها در قرن بيستم شامل كشورهاي اتحاد شوروي ، آلمان شرقي ، لهستان ، بلغارستان ، چكسلواكي ، مجارستان ، يوگسلاوي ، روماني و آلباني در اروپا ، چين ، افغانستان ، كامبوج ، مغولستان ، يمن جنوبي در آسيا و آنگولا ، بنين ، كنگو ، اتيوپي ، موزامبيك و سومالي در آفريقا بودند.

امروزه تنها 5 كشور كمونيست در سراسر جهان وجود دارد.:

 

1. جمهوري خلق چين :

 

مئو تسه تونگ در سال 1949 اين كشور را تحت كنترل خود گرفت و نظام آن را به يك نظام كمونيستي تغيير داد.از آن سال تاكنون اين كشور يك كشور كمونيستي محسوب مي گردد ، اگرچه طي اين سالها چندين دوره اصلاحات در ساختار چين صورت گرفته است .

 

2. جمهوري دموكراتيك خلق كره شمالي :

 

شبه جزيره كره پس از جنگ جهاني دوم از استيلاي ژاپن خارج شد ولي نفوذ شوروي در شمال آن و آمريكا در جنوب آن اين شبه جزيره را به دو بخش شمالي و جنوبي تقسيم كرد و پس از سالها تلاش اتحاد شوروي موفق شد در سال 1948 در بخش شمالي شبه جزيره كره جمهوري دموكراتيك خلق كره را كه يك كشور كمونيستي بود ، برقرار نمايد.

 

3. جمهوري كوبا :

 

در سال 1959 در كوبا انقلابي به رهبري فيدل كاسترو به پيروزي رسيد كه بدنبال اين انقلاب حكومت كوبا در سال 1961 رسما به جرگه كشورهاي كمونيستي طرفدار اتحاد شوروي پيوست.

 

4. جمهوري سوسياليستي ويتنام:

 

در پايان جنگ هاي اول شبه جزيره هندوچين در سال 1954 ، ويتنام به دو بخش شمالي تحت نفوذ اتحاد شوروي و جنوبي تحت حمايت ايالات متحده تقسيم گرديد. طي دو دهه جنگ ، در سال 1976 دو قسمت پكپارچه شده و جمهوري سوسياليستي ويتنام با حاكميت حزب كمونيست و حمايت اتحاد شوروي بوجود آمد.

 

5. جمهوري دموكراتيك خلق لائوس :

 

اين كشور در سال 1975 با انقلابي كه توسط اتحاد شوروي و ويتنام (شمالي) حمايت مي شد ، به جرگه كشورهاي كمونيست پيوست.

انتشار : ۹ مهر ۱۳۹۴

برچسب های مهم

درگذشت هما روستا


«هما روستا» بازیگر پیشکسوت سینما، تئاتر و تلویزیون، چهارم مهرماه همزمان با سالروز تولدش از دنیا رفت.

این بازیگر که در واپسین سال‌های عمرش با سرطان مبارزه می‌کرد، چندی پیش برای ادامه درمان به آمریکا رفت، اما معالجه در آن کشور نیز بی‌ثمر ماند و او روز 4 مهر ماه 94 درگذشت.

محمدحسن معجونی، از هنرمندان تئاتر و یکی از دوستان نزدیک خانم روستا با تأیید خبر درگذشت وی گفت که قرار است پیکر این هنرمند فقید به ایران منتقل شود، اما از آنجا که او در آمریکا فوت کرده، این انتقال چند روزی زمان می‌برد.

هما روستا، 4 مهرماه 1323 متولد شد. او که بازیگری و کارگردانی تئاترهای مختلفی را در کارنامه‌اش داشت همسر مرحوم حمید سمندریان، کارگردان نامدار تئاتر ایران بود. استاد سمندریان نیز سال 1391 از دنیا رفت.

هما روستا در کارنامه هنری خود ایفای نقش در نمایش‌هایی همچون "باغ آلبالو" و "ازدواج آقای می‌سی‌سی‌پی" و همچنین بازی در فیلم‌هایی نظیر "پرنده کوچک خو‌شبختی" و "از کرخه تا راین" را ثبت کرده بود.

 

برش های تصویری از زندگی هما روستا و حضورش در مراسم ها

 

 برش های تصویری از زندگی هما روستا و حضورش در مراسم ها

 

بیوگرافی کوتاه از هما روستا :

 

هما روستا در تاریخ ۱۳۲۵ خورشیدی در تهران متولد شد. پدرش رضا روستا از مخالفان رضا شاه و از رهبران وقت حزب توده ایران بود که چندی بعد همراه با خانواده به اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی مهاجرت کرد. هما روستا مدرک فوق لیسانس خود را از دانشکده هنرهای دراماتیک بخارست در کشور رومانی دریافت نمود. او در سال ۱۳۴۹ به ایران بازگشت و در رشته شیمی مشغول به تحصیل شد ولی آنرا نیمه تمام گذاشت. اولین حضور او در سینما با فیلم «دیوار شیشه‌ای» به کارگردانی ساموئل خاچیکیان در سال ۱۳۵۰ رقم خورد.

انتشار : ۷ مهر ۱۳۹۴

برچسب های مهم

ضرب المثلهای فارسی و ترجمه انگلیسی آنها !!!


ضرب المثلهای فارسی و ترجمه انگلیسی آنها!!!! ...


*My father came out, and I will take out your father!
(پدرم در آمد و پدر تورا هم در میارم)

May they take away your dead washer! (مرده شورتو ببرن!)

Ghosts of your stomach! (ارواح شکمت!)

Dont put a hat on my head! (سرم کلاه نگذار!)

Why are you selling me wet wood?? (چراهیزم تر بمن می فروشی?)

Light up my homework! (تکلیفم رو روشن کن!)

His donkey passed the bridge. (خرش از پل گذشت)

Cut tail! (دم بریده)

What kind of dirt shall I put on my head? (چه خاکی بر سرم بکنم?)

Pull your carpet out of the water! (گلیمتو از آب بکش!)

Happiness has hit you under your stomach! (خوشی زده زیر دلش!)

Punch you so hard that electricity will come out of your eyes!
(چنان بزنم که برق از چشمت بپره!)

Snake Venom! (زهر مار !)

Disease! (مرض!)

Pain without a cure! (درد بی درمون!)

He thinks he has fallen out of an elephants nose?!
(فکر می کنه از دماغ فیل افتاده?!)

Dogs mustache (سگ سبیل)

Ill take out your eyes! (چشتو در میارم!)

Your step on my eye! (قدمت روی چشمم!)

May I be sacrificed for you! (قربونت برم!)

You have seen camel; you havent seen. (شتر دیدی ندیدی.)

Dont drop worms! (کرم نریز!)

He does long tongue!! (زبون درازی می کنه!!)

Donkey into donkey!!! (خرتوخره!!!)

They are like an elephant and a tea cup! (مثل فیل و فنجون می مونن)

Dont put watermelon under my arms! (هندونه زیر بغلم نده!)

Ill make you one with the wall! با دیوار یکیت می کنم)!)

I wanted to see who my nosey person is?! (میخواست ببنم فضولم کیه?!)

Dont look at me left left!! ( بهم چپ چپ نگاه نکن )

*Took the water from my face! (Aabeh roomo bord!)

Painted us black! (مارو رو سیاه کرد!)

*The door to the pot is open, where is the integrity of the cat? (در دیزی بازه حیای گربه کجا رفته?)

You cant ride a camel bending, bending! (شتر سواری دلا دلا نمی شه!)

The blind read! (کور خونده!)

The dog was hitting, the cat was dancing! (سگ میزدگربه می رقصید!)

You brought my life up to my lip! (جونم و بلبم رسوندی!)

My soul reached my lips! (جونم بلبم رسید!)

Inside head eater!! (توسری خور!!)

Its hit my head! (زده به سرم!)

Blind cat! (گربه کوره!)

My head whistled! (سرم سوت کشید!)

My job is done. (کارم تمومه.)

Burnt father! (پدر سوخته!)

His mouth still smells like milk! (هنوز دهنش بوی شیر میده!)

I havent said anything to her and she has grown a tongue! (هیچه بهش نگفتم، زبون در آورده)

I hope your eyes go blind! (چشمت کور!)

I grabbed it out of his belly. (از دلش در آوردم.)

One is too little, two is sad, the third is sure. (یکی کمه دوتا غمه سومی خاطر جمعه.)

It was hitting and banging! (بزن بکوب بود!)

May your hand not hurt. (دستت دردنکنه.)

May your head not hurt. (سرت درد نکنه.)

Dont be tired! (خسته نباشی!)

Choke!!! (خفه شو!!!)

*Not coming not coming, when coming, two two coming!! ( نمیاد نمیاد وقتی میاد دوتا دوتا میاد!)

No daddy!!! (نه بابــــــا!!!)

Go daddy!!! (برو بابــــــــْآ !!!)

Lets hit and go! (بزن بریم!)

One pot tells the other pot your face is black?! (دیگ به دیگ میگه روت سیاه?!)

Make him a donkey! (خرش کن!)

Come short! (کوتاه بیا!)

Money is not the bears grass!! (پول علف خرس نیست!!)

A hundred years to these years! (سد سال به این سال ها!)

Your warm breath! (دمت گرم!)

Her stomach is happy. (دلش خوشه.)

My stomach is tight. (دلم تنگه.)

My stomach burned for her! (دلم براش سوخت!)

Stomach to stomach has a path! (دل به دل راه داره!)

Big bear! (خرس گنده!)

Stomach is not in his stomach!! (دل تو دلش نیست!)

It doesnt have math or books! (حساب کتاب نداره!)

Ill eat your liver! (جیگرتو بخورم!)

Sink your teeth into liver a little bit! (یک کمی دندو رو جیگر بذار!)

Its raining dogs here! (اینجا سگ سارونه!)

One gear! (یک دنده!)

Dirt on your head!! (خاک برسرت!!)

My stomach is making salt! (دلم شور می زنه!)

I died from laughter. (از خنده مردم.)

It is from my God! (از خدامه!)

He was stuck between the earth and the sky. (مونده بود بین زمین و آسمون.)

From each of her fingers a talent rains! (از هر انگشتش هنر میباره!)

Make your hat the judge! (کلاهتو قاضی کن!)

I wont even give you a non-curing disease! (درد بی درمون هم بهت نمیدم!)

A flower has no front or back! (گل پشت رو نداره!)

Without dad and mom! (بی پدر مادر!)

He put a finishing stone! (سنگ تمام گذاشت!)

His health is a ball! (حالش توپه!)

I know him like the palm of my hand. (مثل کفت دستم می شناسمش.)

Have I smelled the palm of my hand?? (مگه کف دستموبو کردم??)

She hits one handed! (یک دستی می زنه!)

Without back of work! (پشتکارنداره!)

Donkey head! (کله خر!)

Hat lifter! (کلاه بردار!)

*You are the darling of my stomach.(عزیز دلمی)

She is very heavy and colourful! (خیلی سنگین رنگینه!)

Dont make yourself spoiled!! (خودتو لوس نکن!!)

Drink of life! (نوش جان!)

Unknowledgeable in salt!! (نمک نشناس!!)

Without salt! (بی نمک!)

With salt! (با نمک!)

Without steam! (بی بخار !)

Dont be narrow and orange!! (نازک نارنجی نباش!!)

Again the same soup and the same bowl!! (بازهم همان آش و همان کاسه!!)

Your eyes see beautiful! (چشمتون قشنگ می بینه!)

May your eyes be bright! (چشمتون روشن!)

The patient stone. (سنگ صبور.)

Your place is very empty! (جات خیلی خالیه!)

I want the donkey and the dates. (هم خرو میخواد هم خرمارو.)

My new sleeve, eat rice!! (آستین نو بخور پلو!!)

Her friendship is like the friendship of Auntie Bear! (دوستیش مثل دوستی خاله خرسه اس!)

She still has two and a half swallows left!!! (هنوز دوقورت و نیمش باقیه!!!)

Dont see how tiny the pepper is, break it and see how sharp it is! (فلفل نبین چه ریشه بشکن ببین چه تیزه!)

One crow, forty crows! (یک کلاغ چهل کلاغ!)

Hear and dont believe! (بشنو و باور نکن!)

If youre a crow, then Im a baby crow! (اگه تو کلاغی من بچه کلاغم!)

The onion has been hanging out with the fruit!! (پیاز هم خودشو قاطی میوه ها کرده!!)

Which instrument of yours should I dance to?? (با کدوم سازت برقصم??)

May God never subtract you from brotherhood! (خدا از برادری کمت نکنه!)

My stomach became a kabob! (دلم کباب شد!)

Die for someone who will have a fever for you! (برای کسی بمیر که برات بمیره!)


Ouch life/soul!! (آخ جوووون!!)

My veins and roots came out!! (رگ و ریشه ام در اومد)

انتشار : ۲ مهر ۱۳۹۴

برچسب های مهم


مشتریان گرامی امیدواریم پس از خرید فایل از فروشگاه ما رضایت کافی از فایل های مورد نظرتان داشته باشید.

فید خبر خوان    نقشه سایت    تماس با ما